天津翻譯公司哪家好?如何尋找正規(guī)的翻譯公司?
更新時(shí)間: 點(diǎn)擊:325 所屬欄目:新聞中心 Update Time: Hits:325 Belong Column:Omar News天津翻譯公司哪家好?如何尋找正規(guī)的翻譯公司?一直是一些天津外貿(mào)公司所困惑的問題,不知道怎么去選擇天津翻譯公司,下面小編就告訴你如何辨別天津翻譯公司哪家好。

2、不應(yīng)該貪小便宜。便宜沒好貨,這句話也是有一些道理的。既然要外包找翻譯公司進(jìn)行翻譯工作,就要找技術(shù)專業(yè)性比較強(qiáng)的翻譯服務(wù)商為您提供服務(wù)。很多翻譯公司為了爭(zhēng)取業(yè)務(wù),往往會(huì)把價(jià)格壓得很低,低于市場(chǎng)的報(bào)價(jià),翻譯質(zhì)量往往沒有保障;而實(shí)力較強(qiáng)的翻譯公司,一般都會(huì)開出比較合理的報(bào)價(jià)。選擇了便宜的翻譯公司,到頭來可能還要花更多的錢來更正之前的錯(cuò)誤,得不償失。假如您手頭有一份很重要的商業(yè)合同,而有些翻譯公司的報(bào)價(jià)非常便宜,這樣的價(jià)格您敢把資料給他翻譯嗎?
3、查看翻譯公司是否誠(chéng)信??蛻艨赏ㄟ^網(wǎng)上查詢來初步判斷一家翻譯公司的誠(chéng)信經(jīng)營(yíng)狀況如何。看一家翻譯公司的好壞很重要的一點(diǎn)就是看這家公司是否有很高的誠(chéng)信度,一家只有幾十個(gè)翻譯水平高的公司也有可能會(huì)比一家聲稱自己有成百上千譯員的公司會(huì)更讓人信任。在翻譯這行,翻譯人才貴精不貴多,高水平的翻譯人才并不多見,客戶在選擇翻譯公司的時(shí)候,別太注重翻譯公司規(guī)模如何,選擇正規(guī)、資歷深的翻譯公司往往會(huì)得到更理想、更周到的服務(wù)。
4、判斷翻譯公司的專業(yè)性??蛻艨梢酝ㄟ^一些測(cè)試來判斷翻譯公司的專業(yè)性,摸清一些翻譯公司的底細(xì)。往往那些宣傳什么題材都能翻譯的公司,可能最終什么都翻譯不好。就像每個(gè)人都有所不同,每家翻譯公司都有自己的特色和所擅長(zhǎng)的領(lǐng)域,所以客戶在尋找翻譯公司合作時(shí)要通過溝通了解詳細(xì)的情況。而對(duì)于那些翻譯價(jià)格不透明或者以低于市場(chǎng)價(jià)格進(jìn)行合作的翻譯公司,就要特別慎重,因?yàn)橛胁簧倏蛻舻姆答伓际菦]保障的,而且后續(xù)付出的成本更大,還有個(gè)別的付款以后就沒下文了。
5、了解翻譯公司的整個(gè)服務(wù)流程。高質(zhì)量的要求就需要規(guī)范的服務(wù),客戶在選擇翻譯公司的時(shí)候應(yīng)該了解整個(gè)翻譯流程,了解翻譯公司是否有專門的譯員翻譯、排版、校對(duì)以及與客戶溝通,所有的流程都應(yīng)該有明確說明。如果出現(xiàn)了問題,就可以及時(shí)處理。要特別注意的就是,有些翻譯公司要求先付款后翻譯,在付了全款以后,客戶就處在一個(gè)被動(dòng)的地位,后期要想退款就難上加難了。
